En devenant membre de notre comité de sondages en ligne et en participant à nos sondages en ligne, vous consentez à ce que nous procédions à l'installation de témoins de connexion et d'autres technologies semblables, ainsi qu'à la collecte de renseignements sur votre ordinateur/ordinateur portable ou les autres appareils informatiques que vous utilisez en participant à nos études en ligne, telles que décrites ci-dessus.
Le site Web du comité et les sondages en ligne nous permettent de recueillir des renseignements au moyen de témoins et de technologies qui fonctionnent de manière similaire. Un témoin est un petit fichier stocké sur votre ordinateur. Vous trouverez plus de renseignements au sujet des témoins au http://crtc.gc.ca/fra/internet/install.htm.
Les courriels que nous envoyons à d'éventuels membres permettent aussi l'installation d'un témoin au moment où des images sont téléchargées et le courriel est ouvert. Vous pouvez éviter l'installation de ce témoin en ouvrant le courriel en texte seul, en fermant le courriel avant d'en télécharger les images ou en modifiant les paramètres de votre navigateur/logiciel de courriel pour bloquer les témoins.

Témoins standard

Des témoins et des technologies semblables peuvent être utilisés dans le cadre des activités au sein du comité, comme indiqué dans le tableau suivant :

Site/Domaine/Hôte Nom du témoin Utilité des témoins
www.i-say.com NA: __utmB_NA_
ou
EU: __utmB_EU_
Ce témoin peut être installé sur votre appareil lorsque vous téléchargez des images et ouvrez un courriel vous invitant à devenir membre de notre comité. Il permet d'aviser Ipsos que le courriel a été ouvert.
ASP.NET_SessionId Ce témoin est installé sur l'appareil de chaque utilisateur du site Web pour les différencier les uns des autres et pour faciliter la connexion au site.
ViewPoll Ce témoin sert à identifier chaque participant unique lorsque vous utilisez le système de sondages sur notre site Web. Il sert également à assurer qu'une même personne ne réponde qu'une fois aux sondages du site; il est installé lorsque vous utilisez la fonction sondage pour répondre.
language Ce témoin indique la langue sélectionnée qui doit être utilisée lorsque vous visionnez le contenu du site.
utmb Ces témoins « Google Analytics » servent à recueillir des renseignements sur la façon dont les visiteurs utilisent notre site. Ces renseignements nous permettent de produire des rapports et d'améliorer le site. Les renseignements recueillis sous une forme anonyme comprennent le nombre de visiteurs du site, l'endroit d'où les visiteurs sont arrivés sur le site et les pages qu'ils ont visitées. Vous trouverez plus de renseignements ici : https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=fr
utmc
utmz
témoin Ce témoin est essentiel au bon fonctionnement de nos sondages en ligne. Il est installé uniquement à des fins de sondages.
RVIDExtId Ces témoins servent à recueillir les codes uniques produits lors de l'utilisation des empreintes digitales numériques. Il s'agit d'une composante essentielle de nos systèmes servant à des fins de contrôle de la qualité et pour identifier les participants aux sondages en ligne. Pour en savoir davantage, veuillez consulter la section « Empreintes digitales numériques » ci-dessous.
ISIStest
JSESSIONID Ce témoin est utilisé pour maintenir ouverte une session en ligne.
SOCIAL-{ENVIRONMENT} Utilisé pour maintenir l'environnement communautaire.Ce témoin sert à la gestion de l'environnement communautaire.
PanelistID Il contient les renseignements d'identification du membre et est utilisé pour l'utilisateur actuel du site Web. Par exemple : 1303426.
PanelistSelectedCulture Ce témoin contient les renseignements sur la langue et le pays de l'utilisateur du site Web. Par exemple : en-GB.
EncryptedPID Il contient les données chiffrées du membre et du comité qui sont liées à l'utilisateur du site Web.
F5_REGION Ces deux témoins sont utilisés pour la redirection vers la page d'accueil du site Web d'un pays en particulier. Les valeurs valides pour ces témoins sont « NA » ou « EMEA ».
ISAY_OVERRIDE
bpmTrackingId Ce témoin nous informe si vous avez posé une action après avoir cliqué sur l'une de nos communications de marketing.
ipsosinteractive.com PJfNXlqz Ce témoin est utilisé pour équilibrer les charges entre nos différents serveurs afin d'améliorer la performance de nos sondages en ligne.
RVIDExtId Ces témoins servent à recueillir les codes uniques produits lors de l'utilisation des empreintes digitales numériques. Il s'agit d'une composante essentielle de nos systèmes qui sert à des fins de contrôle de la qualité et pour identifier les participants aux sondages en ligne. Pour en savoir davantage, veuillez consulter la section « Empreintes digitales numériques » ci-dessous.
ISIStest
SessionsStateID Un témoin temporaire contient des renseignements qui sont stockés dans un emplacement de mémoire temporaire. Il est ensuite supprimé à la fin de la session ou à la fermeture de votre navigateur Web. Ce témoin stocke des renseignements saisis par l’utilisateur et fait un suivi des activités de l’utilisateur sur le site Web. Parce qu’il est temporaire, il ne collecte pas de renseignements sur l’ordinateur ni sur l’identité de l’utilisateur. Il stocke des renseignements sous la forme d’identification de session qui ne sera, d’aucune façon, associée à l’utilisateur de manière personnelle.

Vous pouvez supprimer les témoins ou éviter leur utilisation en réglant à cet effet les paramètres de votre navigateur. Cependant, si vous empêchez nos sondages et notre site Web d'utiliser des témoins, nos sondages et notre site Web ne fonctionneront pas correctement et vous ne pourrez pas participer au comité.

Témoins spéciaux

Dans le cadre des études que nous menons sur la publicité en ligne et sur l'utilisation d'Internet, nous pourrions également lire les données recueillies par les témoins installés lorsque vous visitez d'autres sites afin de vérifier si vous avez visité le site de certains de nos clients ou si vous avez eu connaissance de certaines publicités en ligne installées sur leurs sites Web, comme décrit dans le tableau ci-dessous.
Nous travaillons également avec des partenaires de recherche que nous avons soigneusement sélectionnés, ce qui implique l'installation de témoins sur votre appareil, comme décrit dans le tableau ci-dessous, pour permettre à nos partenaires de vous identifier comme l'un de nos membres lorsque vous visitez des sites Web. Nos partenaires peuvent :

    • Présenter du matériel publicitaire en ligne à des fins d'évaluation, au lieu de la publicité en ligne qui vous serait normalement présentée.
    • Proposer un sondage en particulier lorsque vous visitez un site Web participant à notre programme d'études.
    • Dans le cadre de nos études, recueillir des renseignements à propos des sites Web que vous visitez et du type de sites Web que nos membres visitent en comparaison avec les autres utilisateurs d'Internet.

Vous pouvez choisir de ne plus participer aux activités décrites ci-dessus, menées dans le cadre de nos études et présentées de façon détaillée dans le tableau suivant, en modifiant vos « paramètres de confidentialité » ici.

Site/Domaine/Hôte Nom du témoin Catégorie du témoin Utilité des témoins
rec.i-say.com
fr Panel Nous utilisons des témoins de tierce partie ou d'autres outils semblables pour suivre votre activité sur certains sites Web ou sur le site Web de Je-dis ainsi que vos contacts avec ceux-ci, et dans certains cas, modifier la publicité qui vous est présentée, y compris les publicités vidéo, afin que nous ou nos partenaires puissions vous présenter du matériel publicitaire ciblé en ligne à propos de Je-dis lorsque vous visitez ces sites Web.
Nous pourrions avoir besoin de recueillir des renseignements sur votre adresse IP, votre système d'exploitation, les paramètres d'affichage de votre écran et votre type de navigateur. Vous pouvez retirer votre consentement à cela à tout moment en supprimant les témoins particuliers de cette catégorie (p. ex. témoin « fr »). Vous pouvez aussi éviter leur utilisation en réglant les paramètres de votre navigateur sur votre ordinateur.
i-say.com
bpmTrackingId Panel Ce témoin nous permet de savoir ce que vous avez fait après avoir cliqué sur l'une de nos communications marketing.
Insightexpressai.com
DW Publicité en ligne – Sondages de suivi des publicités sur ordinateur Ce témoin nous informe si vous avez posé une action après avoir cliqué sur l'une de nos communications de marketing.
PPIDS
Insightexpressai.com
DW Publicité en ligne – Sondages de suivi sur la publicité en ligne Dans le cadre de nos études sur la publicité en ligne, nous travaillons avec des partenaires soigneusement sélectionnés pour mener des études sur de nouvelles publicités en ligne. Pour ce faire, nous devons placer sur votre ordinateur un témoin permettant à nos partenaires de vous identifier comme étant un des membres de notre comité uniquement dans le but de vous présenter du matériel publicitaire en ligne à des fins d'évaluation, au lieu de la publicité en ligne qui vous serait normalement présentée. Ce témoin contient un code unique, et aucun renseignement personnel à votre sujet ou au sujet de votre utilisation d'Internet ne sera recueilli.
PPIDS
i-say.com
Panel
Données utilisateur – Sondages sur l'utilisation d'Internet Nous (et nos partenaires sélectionnés) menons des études sur la façon dont les gens utilisent Internet. Pour ce faire, nous devons placer sur votre appareil un témoin nous permettant de recueillir des renseignements sur les sites Web que vous visitez et sur votre façon d'utiliser Internet afin que nous puissions vous inviter à participer à des sondages qui vous conviennent davantage.
Publicité en ligne – Sondages sur les publicités mobiles Dans le cadre de nos études sur les publicités en ligne que vous pourriez voir lorsque vous utilisez votre appareil mobile, nous recueillons les identifiants de votre appareil mobile à des fins publicitaires, et nous les comparons avec tous les identifiants mobiles auxquels les publicités ont été présentées. Dans le cadre de nos études sur la publicité en ligne, nous recueillons les identifiants de votre appareil mobile afin de vérifier si vous avez vu un certain type de publicité mobile, afin de vous inviter à des sondages concernant les publicités que vous pourriez avoir vues sur votre appareil mobile. Aucun renseignement personnel ne sera recueilli.
Sondages impromptues Internet Nous ouvrons parfois des fenêtres de sondages sur les sites Web de nos partenaires, destinés uniquement à nos membres. Cela permet à nos partenaires de vous identifier comme étant un des membres de notre comité grâce aux témoins installés sur votre appareil et d'ouvrir une fenêtre de sondage sur leur site Web.
Sondages sur les données améliorées Pour certaines études sélectionnées, nous recueillerons des renseignements que d'autres entreprises pourraient détenir à votre sujet et qui sont pertinents à l'étude à laquelle vous participez (par exemple, des renseignements détenus par de grandes entreprises ou des détaillants en ligne, des données de cartes de fidélité de grandes entreprises et des données détenues par les fournisseurs de logiciels).
Cela signifie qu'IIS partagera des renseignements (comme votre nom, votre code postal ou votre adresse de courriel) à d'autres entreprises pour leur permettre d'accéder à votre dossier avant de nous transmettre les données pertinentes. Nous établirons des liens entre ces données et vos réponses aux sondages afin de pouvoir vous inviter à de nouveaux types de sondages. Vous pouvez avoir la certitude que les résultats des sondages seront transmis de façon anonyme au commanditaire de l'étude.
Sondages mobiles géolocalisées Certains de nos sondages mobiles vous sont proposés en fonction de l'endroit où vous vous trouvez. En activant cette fonction dans vos paramètres de confidentialité, vous autorisez notre application mobile à accéder à la fonction de géolocalisation sur votre téléphone mobile.

Ces fichiers sont utilisés avec la plus grande parcimonie et seulement à des fins d'assurance de la qualité et de validation, et – de manière plus importante – pour éviter que nous vous fassions parvenir des rappels pour un sondage en ligne auquel vous avez déjà répondu. Vous pouvez supprimer les témoins ou éviter leur utilisation en réglant à cet effet les paramètres de votre navigateur sur votre ordinateur.
En plus d'utiliser les témoins, nos sondages en ligne recueillent automatiquement des renseignements sur votre adresse IP, votre système d'exploitation, les paramètres d'affichage de votre écran, votre type de navigateur, l'utilisation de Flash et de Java, et la présence ou non d'une caméra Web sur votre ordinateur. Nous utilisons ces renseignements pour :

  • Veiller à ce que les sondages vous soient livrés dans le format qui convient le mieux aux logiciels que votre ordinateur utilise.
  • Être en mesure de vous apporter du soutien si vous aviez de la difficulté à accéder à un sondage ou à y répondre.
  • Mener nos études : les renseignements sont anonymisés et servent, par exemple, à déterminer le pourcentage de nos membres dans un pays donné qui utilisent un certain type de navigateur.

Nous pouvons aussi, avec votre accord préalable, installer des témoins ou d'autres programmes semblables qui permettent d'identifier des étiquettes liées à certains sites Web ou à des publicités en ligne concernant nos clients ou leurs produits. Par ailleurs, et toujours avec votre accord préalable, nous pourrions chercher et lire les témoins ou les programmes semblables installés par d'autres sites Web que vous avez visités. Les renseignements obtenus de cette façon seront utilisés pour nous aider à vous envoyer des sondages qui vous conviennent (par exemple, vous pourriez être appelé à donner votre avis sur des publicités que vous avez vues) ou pour d'autres études portant sur l'utilisation d'Internet.